1
00:00:02,180 --> 00:00:04,100
A dzisiaj seryjny morderca
Willy Watkins został skazany

2
00:00:04,100 --> 00:00:05,740
na wielokrotne dożywocie.

3
00:00:05,780 --> 00:00:09,180
Szał morderstwa znany jako
Masakra w kołach autobusu

4
00:00:09,180 --> 00:00:12,300
został udaremniony przez parę
lokalni organizatorzy wycieczek autokarowych

5
00:00:12,340 --> 00:00:14,140
i prywatni detektywi,

6
00:00:14,140 --> 00:00:16,540
Terry'ego Bremmera i Gemmy Draper.

7
00:00:16,580 --> 00:00:18,420
Oto on.

8
00:00:18,420 --> 00:00:20,180
To jeszcze nie koniec, Terry i Gemma!

9
00:00:20,220 --> 00:00:22,580
Tak naprawdę nigdy się mnie nie pozbędziesz!

10
00:00:22,620 --> 00:00:24,500
Jestem jak verruca.

11
00:00:24,540 --> 00:00:26,620
To dopiero początek...

12
00:00:26,660 --> 00:00:28,900
KAMER KLIK

13
00:00:28,940 --> 00:00:30,540
SYRENY WYJĄ

14
00:00:44,660 --> 00:00:46,220
PISZ OPON

15
00:00:46,260 --> 00:00:47,780
KRZYCZY

16
00:00:58,180 --> 00:01:00,140
Nie, nie, nie! Zatrzymywać się!

17
00:01:00,180 --> 00:01:03,140
KRZYCZĄC

18
00:01:04,660 --> 00:01:06,500
Och! Oh!

19
00:01:06,540 --> 00:01:08,860
Czy możesz zwolnić? Proszę.

20
00:01:08,900 --> 00:01:11,380
Dostaję choroby lokomocyjnej!
Czego chcą?

21
00:01:11,380 --> 00:01:14,220
Czego chcesz?! Whoa, whoa!

22
00:01:14,260 --> 00:01:17,740
Jeśli chodzi o przechylanie się muchy...
Przeciągnij się! Skończmy z tym!

23
00:01:23,060 --> 00:01:25,060
Cokolwiek mówią!
Cokolwiek mówią!

24
00:01:25,100 --> 00:01:27,340
ON szlocha

25
00:01:27,380 --> 00:01:28,980
KRZYCZĄ

26
00:01:28,980 --> 00:01:31,620
Uważaj na głowę.
ONA wzdycha

27
00:01:34,140 --> 00:01:37,020
Terry! Och... Proszę!

28
00:01:37,020 --> 00:01:39,580
Zrób to teraz. Nie, nie, nie, proszę!

29
00:01:39,580 --> 00:01:41,140
Zrobię wszystko.

30
00:01:41,180 --> 00:01:43,420
Nawet posprzątam bałagan, który zostawiłem
na tylnym siedzeniu.

31
00:01:43,460 --> 00:01:45,460
Porozmawiajmy o tym, dobrze?

32
00:01:45,500 --> 00:01:46,700
Ach...!

33
00:01:46,740 --> 00:01:49,140
Zapraszamy na poradnię dla par.

34
00:01:53,460 --> 00:01:54,700
Niespodzianka!

35
00:01:57,460 --> 00:02:00,060
NIE!

36
00:02:00,100 --> 00:02:02,220
NIE! NIE!

37
00:02:04,540 --> 00:02:06,860
To nasza nowa sprawa.
Wiem, że ci o tym nie mówiłem,

38
00:02:06,860 --> 00:02:09,700
ale gdybym to zrobił, po prostu byś był
martwiłem się, że przegapimy ślub.

39
00:02:09,700 --> 00:02:11,820
Jedyne co musisz wiedzieć to
jesteśmy całkowicie tajni.

40
00:02:11,860 --> 00:02:14,220
Podążaj moim tropem,
i wierzę w ciebie.

41
00:02:14,260 --> 00:02:18,580
Mieliśmy jechać na ok
luksusowa przerwa w spa przed naszym ślubem.

42
00:02:18,580 --> 00:02:20,740
To NIE jest takie uczucie.

43
00:02:20,740 --> 00:02:22,620
Ktoś nadchodzi. Bądź tajny.

44
00:02:22,660 --> 00:02:25,060
Cześć chłopaki. Jestem Neil,
lider kursu.

45
00:02:25,060 --> 00:02:28,460
Cześć, Neil. To jest Brad,
a ja jestem... Angeliną.

46
00:02:30,060 --> 00:02:31,980
Podobnie jak gwiazdy filmowe? Tak.

47
00:02:32,020 --> 00:02:33,820
Nie mogłeś tego wymyślić, prawda?

48
00:02:33,860 --> 00:02:36,820
Cóż, lubimy tak myśleć
podczas gdy wszyscy mogą na ciebie patrzeć

49
00:02:36,860 --> 00:02:39,100
i powiedzieć: „Ci ludzie
nie powinniśmy być razem…”

50
00:02:39,140 --> 00:02:41,420
Robią to. Oni tak mówią.

51
00:02:41,460 --> 00:02:43,340
Czy oni? Tak. Myślę, że oni

52
00:02:43,380 --> 00:02:46,420
z całą pewnością tak mówią, tak.
ALE... zrobimy to

53
00:02:46,420 --> 00:02:49,180
udowodnij im, że się mylą.
Przyjdź, poznaj resztę naszej grupy.

54
00:02:49,220 --> 00:02:50,980
Dziękuję.

55
00:02:58,260 --> 00:03:01,220
I tak zaczyna się nowa sprawa.

56
00:03:01,260 --> 00:03:03,260
Terry i Gemma mogą
nie rozwiąże tej sprawy,

57
00:03:03,260 --> 00:03:06,460
ale Brad i Angelina się tym zajmują
jak maska samochodu.

58
00:03:06,460 --> 00:03:10,700
Brad jest trochę zirytowany
w zasadzie porwany

59
00:03:10,740 --> 00:03:12,420
przez Angelinę.

60
00:03:13,780 --> 00:03:16,260
Poinformowała nas centrala
dostają groźby śmierci.

61
00:03:16,300 --> 00:03:19,340
Martwią się o coś
coś strasznego wydarzy się w ten weekend.

62
00:03:19,340 --> 00:03:22,020
Więc mówisz
słuchaczy podcastów

63
00:03:22,020 --> 00:03:24,100
wszystko przede mną?!

64
00:03:24,140 --> 00:03:26,580
Mamy tylko 64 obserwujących,

65
00:03:26,620 --> 00:03:30,500
a 63 z nich to ty, sprawdzasz to
został przesłany poprawnie!

66
00:03:30,540 --> 00:03:34,580
Terry nie okazuje wsparcia
o naszym niesamowitym podcaście.

67
00:03:34,580 --> 00:03:37,420
Ponieważ Terry się zbrudził.

68
00:03:44,500 --> 00:03:46,060
Tak, OK...

69
00:03:46,100 --> 00:03:47,780
Tak.

70
00:03:47,820 --> 00:03:49,900
Będę z tobą całkowicie szczery,

71
00:03:49,900 --> 00:03:51,860
W ogóle nie czuję się komfortowo
będąc na zewnątrz.

72
00:03:51,900 --> 00:03:54,300
Ona cię lubi. OK.

73
00:03:54,340 --> 00:03:56,620
Tak. Właściwie to tak
trochę niespodzianka. Dziękuję.

74
00:03:56,620 --> 00:03:58,540
Czasami. To znaczy, nie cały czas.

75
00:04:05,740 --> 00:04:08,580
Witamy na początku końca

76
00:04:08,620 --> 00:04:11,100
twoich relacji takimi, jakie są.

77
00:04:11,140 --> 00:04:14,980
Przepracujemy Twoje problemy,
ale zrobimy to tylko wtedy, gdy...?

78
00:04:16,020 --> 00:04:19,020
WSZYSCY: Wyciągnijcie to wszystko na światło dzienne.

79
00:04:20,260 --> 00:04:24,020
Zgadza się. Dwa dni i
dwie noce pieszych wędrówek, bushcraft

80
00:04:24,060 --> 00:04:26,060
i ćwiczenia survivalowe
aby zabrać ze sobą...

81
00:04:27,100 --> 00:04:29,900
..NIEUDANE małżeństwa
powrót znad przepaści.

82
00:04:29,900 --> 00:04:32,220
Na początek wszyscy odłóżcie telefony

83
00:04:32,220 --> 00:04:34,300
w tej bezpiecznej... torbie.

84
00:04:34,300 --> 00:04:35,740
Rzucę to na Jeepa,

85
00:04:35,780 --> 00:04:38,580
odzyskasz je na końcu.
Och, tak, proszę!

86
00:04:38,620 --> 00:04:41,220
Niech opiekunka się tym zajmie
na własną rękę.

87
00:04:42,180 --> 00:04:45,060
To jest moja mama. To jest. Tak.

88
00:04:45,100 --> 00:04:48,420
Co, żartujesz?
Pytamy uczestników

89
00:04:48,420 --> 00:04:50,460
zrobić sobie przerwę od technologii

90
00:04:50,460 --> 00:04:53,500
aby mogli skupić się na ponownym nawiązaniu kontaktu
ze swoim partnerem.

91
00:04:53,500 --> 00:04:55,020
Nie podłączaj się do świata!

92
00:04:56,860 --> 00:04:58,300
Podłączcie się do siebie.

93
00:04:58,340 --> 00:05:00,940
Ale widzisz, mam kuzyna
przechodzi przez dość nieprzyjemny rozwód.

94
00:05:00,980 --> 00:05:04,780
Tak. Jest dużo soczystego grzbietu
i dalej na Facebooku.

95
00:05:06,380 --> 00:05:07,460
Dziękuję.

96
00:05:10,900 --> 00:05:14,020
Mój telefon... To moje wszystko.

97
00:05:14,020 --> 00:05:17,900
Emma jest influencerką. Ty nie
Muszę mnie przedstawić, Darren. Tak.

98
00:05:17,940 --> 00:05:20,860
Mam 500 000 obserwujących.
To ponad milion.

99
00:05:20,860 --> 00:05:24,300
Próbujemy przełamać Twoje uzależnienie
do mediów społecznościowych, kochanie.

100
00:05:24,340 --> 00:05:26,500
Po prostu daj to tutaj...

101
00:05:26,540 --> 00:05:29,380
Ustawiono rodzaj bariery
w naszym związku,

102
00:05:29,380 --> 00:05:31,660
przez co jestem tylko dodatkiem
w naszym małżeństwie

103
00:05:31,700 --> 00:05:33,500
na różnych postach Emmy.

104
00:05:33,540 --> 00:05:35,380
Raczej głównie...

105
00:05:36,460 --> 00:05:39,340
..potrzymaj torebki Gucci.
Darren, telefon...

106
00:05:39,340 --> 00:05:42,220
Potrzebuję telefonu!
A co jeśli będę musiał zrobić sobie selfie?

107
00:05:42,260 --> 00:05:44,700
Poradzimy sobie. Nie potrzebujesz
zrobić sobie selfie.

108
00:05:44,700 --> 00:05:48,540
Po prostu zapytaj mnie, jak wyglądasz
i po prostu cię opiszę.

109
00:05:48,540 --> 00:05:50,620
To nie dla mnie, kretynie!

110
00:05:50,620 --> 00:05:53,140
Chcę, żeby moi obserwatorzy zobaczyli co
robię. Jestem marką, tak?

111
00:05:53,180 --> 00:05:56,060
Szczery, prawdziwy obraz
o co mi chodzi

112
00:05:56,100 --> 00:05:58,380
i jak wyglądam z filtrami.

113
00:05:59,740 --> 00:06:03,980
Odpuść sobie, kochanie. Niektóre rzeczy są
ważniejsze niż telefon.

114
00:06:03,980 --> 00:06:07,740
Moi obserwatorzy na Facebooku to zrobią
naprawdę brakuje mi codziennych aktualizacji,

115
00:06:07,780 --> 00:06:12,100
ale wiesz co? Oszczędzanie
moje małżeństwo jest ważniejsze.

116
00:06:13,260 --> 00:06:16,340
Bo się rozpada,
prawda, kochanie?

117
00:06:16,380 --> 00:06:18,620
O tak, kochanie, tak jest.

118
00:06:18,660 --> 00:06:20,700
Jest w strzępach.

119
00:06:20,700 --> 00:06:21,900
Bardzo niewygodne.

120
00:06:25,500 --> 00:06:27,260
Chcę mój telefon!

121
00:06:29,660 --> 00:06:31,380
Za chwilę się uspokoi.

122
00:06:31,420 --> 00:06:32,900
To tylko napad złości.

123
00:06:32,900 --> 00:06:34,900
Widzimy ich mnóstwo,
prawda? Tak.

124
00:06:34,940 --> 00:06:37,340
Mamy sześcioro dzieci.

125
00:06:37,380 --> 00:06:39,620
Nie jesteśmy pewni, czy zostaniemy
razem dla nich,

126
00:06:39,620 --> 00:06:41,740
lub jeśli jesteśmy po prostu zbyt zmęczeni
aby uzyskać rozwód.

127
00:06:41,780 --> 00:06:43,980
Dlatego tu jesteśmy.
Czy masz dzieci?

128
00:06:44,020 --> 00:06:47,460
Nie. Szczerze, nie.

129
00:06:47,460 --> 00:06:49,420
O Boże, nie, nie miej dzieci.

130
00:06:49,460 --> 00:06:51,940
To jest jedna rzecz
właściwie możemy się zgodzić.

131
00:06:51,980 --> 00:06:56,180
Nigdy nie powinniśmy byli mieć dzieci,
i teraz mamy sześć...

132
00:06:57,260 --> 00:07:00,860
..pijawki. I w tej notatce
pysznego żalu...

133
00:07:01,860 --> 00:07:03,380
..idziemy!

134
00:07:03,420 --> 00:07:04,740
Tędy, proszę!

135
00:07:05,900 --> 00:07:07,620
Chodź...

136
00:07:09,860 --> 00:07:11,580
Chodź!

137
00:07:39,740 --> 00:07:42,020
Po pierwszym dziecku,
po prostu zaczęliśmy się kłócić.

138
00:07:42,060 --> 00:07:44,500
Więc pomyśleliśmy o nowym dziecku
może przywróci trochę miłości

139
00:07:44,540 --> 00:07:47,260
w związek,
ale to nie zadziałało.

140
00:07:47,260 --> 00:07:49,580
I tak urodziło nam się trzecie dziecko.

141
00:07:49,620 --> 00:07:52,740
Pomyślałem, że to może pomóc
ale to nie zadziałało.

142
00:07:52,780 --> 00:07:56,420
Myślę, że mieliśmy ostatnią trójkę
tylko po to, żeby zrobić sobie na złość.

143
00:07:56,420 --> 00:07:59,500
Na szczęście jesteśmy zbyt wyczerpani
zrobić więcej.

144
00:07:59,500 --> 00:08:01,500
Tylko tak mogę teraz zajść w ciążę
jest, jeśli Devon

145
00:08:01,540 --> 00:08:04,100
wpadł we mnie we właściwy sposób
podczas drzemki.

146
00:08:04,140 --> 00:08:07,700
Na litość boską! Nie obwiniaj tego
na swoje dzieci, kochanie.

147
00:08:07,740 --> 00:08:10,300
Pasja po prostu wygasa sama.

148
00:08:10,340 --> 00:08:13,460
Czy pamiętasz, Aaronie,
kiedy mieliśmy pasję, kochanie,

149
00:08:13,500 --> 00:08:15,660
zanim to wszystko odeszło, kochanie?

150
00:08:15,700 --> 00:08:18,900
Och, z pewnością tak, kochanie.

151
00:08:18,900 --> 00:08:22,580
Ale potem zastąpiliśmy to
naszą pasję do polityki lokalnej.

152
00:08:22,580 --> 00:08:26,740
O wiele bardziej satysfakcjonujące i o wiele mniej
wycierając później rzeczy.

153
00:08:26,740 --> 00:08:30,580
To znaczy, czy tęsknię za Aaronem
zsuwając swoje chinosy

154
00:08:30,580 --> 00:08:33,620
i pogrążasz mnie w
świat ciała?

155
00:08:33,620 --> 00:08:35,260
Czasami.

156
00:08:35,260 --> 00:08:39,380
Jest coś o wiele więcej
ekscytujący siłą, surową mocą.

157
00:08:39,420 --> 00:08:39,620
Jest coś o wiele więcej
ekscytujący siłą, surową mocą.

158
00:08:39,620 --> 00:08:41,900
Mów dalej.

159
00:08:41,900 --> 00:08:45,340
Jak wtedy, gdy cię zamknąłem
tej włoskiej restauracji

160
00:08:45,380 --> 00:08:47,900
bo kelner
nie flirtowałby ze mną.

161
00:08:47,940 --> 00:08:51,020
Albo kiedy odmówiłem Brendie z sąsiedztwa
pozwolenie na budowę...

162
00:08:52,300 --> 00:08:55,780
..ponieważ... Miała
plastikowe motyle na jej domu.

163
00:08:55,820 --> 00:08:59,140
Miała plastikowe motyle
na jej domu. Mhm...

164
00:09:02,180 --> 00:09:04,300
I to jest problem,
widzisz? Tak.

165
00:09:04,340 --> 00:09:06,140
Seksualnie nic nas nie zniechęca

166
00:09:06,140 --> 00:09:08,380
więcej niż myśl o seksie.

167
00:09:08,420 --> 00:09:12,140
Ale przez ciebie mówimy o naszych
nadużycie oficjalnej polityki Rady...

168
00:09:12,180 --> 00:09:14,180
Mhm!

169
00:09:14,220 --> 00:09:18,340
..i jesteśmy parą
bardzo brudne Gerties.

170
00:09:18,380 --> 00:09:18,620
..i jesteśmy parą
bardzo brudne Gerties.

171
00:09:18,660 --> 00:09:20,300
Brudne Gerties.

172
00:09:23,020 --> 00:09:26,300
Tylko minutę. Cierpienie Brada.

173
00:09:26,300 --> 00:09:28,220
Tak, w jego przeszłym, wymyślonym życiu,

174
00:09:28,260 --> 00:09:30,740
naprawdę dał sobie spokój.
Po prostu chodź.

175
00:09:30,780 --> 00:09:33,060
Bardzo mądre, Bradze.
Oszczędzaj energię.

176
00:09:33,060 --> 00:09:35,900
Będziesz tego potrzebować. Sandry
zamierzam cię dokładnie ugrillować.

177
00:09:35,940 --> 00:09:39,340
Emocjonalnie. Ona widzi
trucizna pod powierzchnią

178
00:09:39,340 --> 00:09:42,420
jakikolwiek związek,
i wyciśnij go jak...

179
00:09:42,460 --> 00:09:45,500
jak emocjonalny wągr.
To prawda.

180
00:09:45,500 --> 00:09:47,340
Zrobiłam to nawet ze mną i Neilem.

181
00:09:47,340 --> 00:09:49,420
Byliśmy razem raz, ale, hm,

182
00:09:49,420 --> 00:09:53,380
następnie, gdy opracowaliśmy tę terapię
programu, zidentyfikowałem przyczyny

183
00:09:53,420 --> 00:09:55,900
o tym, dlaczego nasze małżeństwo
był całkowicie skazany.

184
00:09:55,900 --> 00:09:58,620
Sandra ma, hm, problemy z intymnością.

185
00:09:58,660 --> 00:10:02,220
A Neil jest potrzebujący i słaby.

186
00:10:02,260 --> 00:10:06,500
Ale zbudowaliśmy ten biznes
z oszczędnościami naszego życia

187
00:10:06,540 --> 00:10:10,660
więc podobnie jak wielu z Was dryfujemy
w oceanie miłosnego długu,

188
00:10:10,660 --> 00:10:11,140
więc podobnie jak wielu z Was dryfujemy
w oceanie miłosnego długu,

189
00:10:11,180 --> 00:10:13,380
dopóki jedno z nas nie utonie.

190
00:10:19,100 --> 00:10:20,740
Bleu, ble, ble!

191
00:10:25,300 --> 00:10:27,740
Angelina, czy możemy już wyjść, proszę?!

192
00:10:27,780 --> 00:10:29,940
Nie, musimy rozwiązać tę sprawę.

193
00:10:29,940 --> 00:10:32,780
Jaki jest twój pośpiech?
Wszedłem na mrowisko!

194
00:10:32,820 --> 00:10:35,380
Oh! Proszę! Pomóż mi ich zabić!

195
00:10:35,380 --> 00:10:37,340
Zabij ich wszystkich! Oj, Terry...

196
00:10:37,340 --> 00:10:39,420
Angelina? Tak?
Nie przyjąłeś tej pracy

197
00:10:39,420 --> 00:10:42,460
bo czujesz, że jesteśmy potrzebni
też doradzałeś, prawda?

198
00:10:42,500 --> 00:10:44,540
Och, jaki jesteś? Cóż...

199
00:10:45,620 --> 00:10:48,780
..czy to tak czy nie?
Terry, są na twoim...

200
00:10:48,780 --> 00:10:50,980
Są na twojej twarzy. Oj!

201
00:10:51,020 --> 00:10:52,340
Są na całej twojej twarzy!

202
00:10:52,340 --> 00:10:54,180
Zdobądź je!

203
00:10:54,220 --> 00:10:55,500
Pokaż im, kto tu rządzi!

204
00:10:55,540 --> 00:10:57,220
KRZYKI

205
00:10:59,580 --> 00:11:01,580
Tak smutno to widzieć.

206
00:11:01,620 --> 00:11:04,460
Naprawdę potrzebują tego miejsca.
Ilu ich jest?!

207
00:11:04,500 --> 00:11:06,100
Tyle złości.

208
00:11:08,580 --> 00:11:09,660
Proszę!

209
00:11:09,660 --> 00:11:11,660
Pomóż mi ich zabić! Zabij ich wszystkich!

210
00:11:11,660 --> 00:11:13,100
Oj!

211
00:11:14,580 --> 00:11:19,380
WYBUCHY rogów

212
00:11:19,420 --> 00:11:19,580
WYBUCHY rogów

213
00:11:21,940 --> 00:11:23,820
Cisza!

214
00:11:24,980 --> 00:11:28,100
Nadszedł czas, aby cię złamać,
abyś naprawdę mógł zobaczyć

215
00:11:28,100 --> 00:11:30,460
drugą osobę taką, jaka jest.

216
00:11:30,460 --> 00:11:34,140
Czy wybrałeś bratnią duszę?
z którym możesz podróżować przez życie,

217
00:11:34,180 --> 00:11:37,820
czy po prostu się poddałeś i zdecydowałeś?

218
00:11:37,820 --> 00:11:40,300
Teraz się dowiadujemy.

219
00:11:40,340 --> 00:11:42,180
Szukamy
prawda, chłopaki,

220
00:11:42,180 --> 00:11:44,780
w ćwiczeniu, które nazywamy...

221
00:11:45,980 --> 00:11:48,740
..Szok dla systemu.

222
00:11:48,780 --> 00:11:53,180
Ach... Och! Brad ma złe przeczucia
o tym. Zamknąć się!

223
00:11:53,220 --> 00:11:53,580
Ach... Och! Brad ma złe przeczucia
o tym. Zamknąć się!

224
00:11:53,620 --> 00:11:55,940
Teraz, podobnie jak w przypadku innych naszych par,

225
00:11:55,940 --> 00:11:58,820
chłopaki, podzielimy się
między sobą pewne prawdy.

226
00:11:58,860 --> 00:12:00,940
A jeśli nie podoba Ci się ta prawda,

227
00:12:00,980 --> 00:12:05,460
możesz administrować małym
porażenie prądem partnera.

228
00:12:05,500 --> 00:12:09,620
Ile woltów jest w szoku
sam, Neil? Cóż, podłączamy to do

229
00:12:09,620 --> 00:12:09,740
Ile woltów jest w szoku
sam, Neil? Cóż, podłączamy to do

230
00:12:09,740 --> 00:12:12,180
ogrodzenie elektryczne rolnika
właśnie przez ten las.

231
00:12:12,220 --> 00:12:14,020
Jest, hm... zasilany energią słoneczną.

232
00:12:14,060 --> 00:12:16,300
Ale wraz z postępem
technologia solarna,

233
00:12:16,340 --> 00:12:19,540
może dać niezły pasek.
Można, tak.

234
00:12:20,620 --> 00:12:24,700
Ssij to! Ból
życie w kłamstwie jest gorsze.

235
00:12:24,740 --> 00:12:28,020
Bądźcie wdzięczni, chłopaki,
za to pouczające doświadczenie.

236
00:12:28,020 --> 00:12:30,540
To zbliży was oboje.

237
00:12:30,580 --> 00:12:32,180
Czy mogę usłyszeć „tak”?

238
00:12:32,180 --> 00:12:34,020
Tak. Tak. Aha, a Devon?

239
00:12:35,900 --> 00:12:39,020
W końcu zaczynasz to akceptować
Prawda Beatrice

240
00:12:39,060 --> 00:12:41,740
o poczęciu najmłodszego dziecka

241
00:12:41,740 --> 00:12:43,340
z innym mężczyzną,

242
00:12:43,380 --> 00:12:46,260
na parkingu Toby’ego Carvery’ego.

243
00:12:46,300 --> 00:12:49,620
Tak, naprawdę zaczynam to czuć
to przetwarzanie ma miejsce teraz.

244
00:12:49,660 --> 00:12:52,940
I zaczynam wybaczać Emmie
za traktowanie mnie jak dodatek

245
00:12:52,980 --> 00:12:56,220
w jej wpływowe życie. Tak, Darrenie,
Akceptuję, że to była moja wina

246
00:12:56,220 --> 00:12:58,500
mogłeś rzucić pracę
i usiądź na tyłku!

247
00:12:58,540 --> 00:13:01,980
Nie ma tu żadnej winy, kochanie.
Bezpieczna przestrzeń, tak?

248
00:13:02,020 --> 00:13:04,820
OK, Brad, dlaczego tego nie zrobisz
powiedz nam prawdę...

249
00:13:06,020 --> 00:13:09,860
..o Angelinie?
Cóż, prawdę mówiąc,

250
00:13:09,860 --> 00:13:11,620
ona jest najlepszą rzeczą
co mi się kiedykolwiek przydarzyło.

251
00:13:11,660 --> 00:13:14,540
Nie ma tutaj żadnych skarg. Jako mężczyzna jestem

252
00:13:14,580 --> 00:13:16,700
zadowalające uderzanie
znacznie powyżej mojej wagi.

253
00:13:16,740 --> 00:13:19,900
Chodź, mogę to wziąć. Kontynuować.

254
00:13:19,900 --> 00:13:23,180
Jąka
Jest jedna rzecz,

255
00:13:23,180 --> 00:13:25,980
chociaż to naprawdę mnie robi
kocham Angelinę.

256
00:13:25,980 --> 00:13:29,740
Jest bardzo... zorientowana na zadania.

257
00:13:29,780 --> 00:13:31,140
Myślę, że jest tego więcej.

258
00:13:31,180 --> 00:13:33,340
Czy ty? Mhm.

259
00:13:33,340 --> 00:13:35,140
Niech płynie, Brad.

260
00:13:35,180 --> 00:13:36,940
Niech... płynie.

261
00:13:38,660 --> 00:13:42,060
Jak wtedy, gdy była tak skupiona,

262
00:13:42,100 --> 00:13:43,780
tak, w doprowadzeniu nas na to odosobnienie,

263
00:13:43,820 --> 00:13:48,060
że całkowicie zignorowała moje plany
na cudowną przedślubną przerwę w spa.

264
00:13:48,100 --> 00:13:49,900
że całkowicie zignorowała moje plany
na cudowną przedślubną przerwę w spa.

265
00:13:49,940 --> 00:13:52,460
KRZYKI

266
00:13:52,500 --> 00:13:54,740
Tak! Nawet nie jesteś jeszcze żonaty?

267
00:13:54,740 --> 00:13:56,660
O mój Boże, uciekaj póki możesz!

268
00:13:58,100 --> 00:14:02,060
Przepraszam, ale to prawda.
Szkoda, że ​​nie poślubiłem twojej siostry!

269
00:14:02,060 --> 00:14:06,340
Ja też! Angelina, nie ma się co powstrzymywać.

270
00:14:06,340 --> 00:14:07,820
Daj nam swoją prawdę,

271
00:14:07,860 --> 00:14:12,660
abyśmy mogli usłyszeć wasze krzyki
ból potwierdzający związek.

272
00:14:12,700 --> 00:14:13,060
abyśmy mogli usłyszeć wasze krzyki
ból potwierdzający związek.

273
00:14:13,100 --> 00:14:17,700
Uwielbiam ten kawałek!
OK. I mówię to uprzejmie,

274
00:14:17,740 --> 00:14:21,860
ale myślę o jednej rzeczy
to najbardziej podoba mi się w Bradze

275
00:14:21,900 --> 00:14:22,100
ale myślę o jednej rzeczy
to najbardziej podoba mi się w Bradze

276
00:14:22,140 --> 00:14:25,780
jest to, że nie może przestać chodzić
o naszym cholernym ślubie!

277
00:14:25,780 --> 00:14:27,940
Cóż, mogę nad tym popracować.

278
00:14:27,980 --> 00:14:32,180
Brad, zrób to! Zrób to.

279
00:14:32,180 --> 00:14:32,300
Brad, zrób to! Zrób to.

280
00:14:32,340 --> 00:14:33,660
To niesamowite.

281
00:14:34,860 --> 00:14:36,900
Nie odważyłby się, szczerze mówiąc.

282
00:14:36,940 --> 00:14:39,860
Aghhh!

283
00:14:39,860 --> 00:14:41,260
I ruszamy!

284
00:14:41,300 --> 00:14:43,220
To było za daleko...

285
00:14:45,660 --> 00:14:47,100
Mam!

286
00:14:48,340 --> 00:14:52,180
Wiesz, co sprawia, że ​​moje lędźwie są wilgotne?
Jak Angelina lekceważy

287
00:14:52,220 --> 00:14:54,860
każdą najdrobniejszą rzecz
na czym mi zależy!

288
00:14:54,900 --> 00:14:55,940
Aghhh!

289
00:14:55,940 --> 00:14:58,260
To, co naprawdę mnie kręci, to sposób
Brad potrafi narzekać

290
00:14:58,300 --> 00:15:01,380
do standardów olimpijskich
o absolutnie niczym!

291
00:15:01,420 --> 00:15:04,900
Oj! No cóż, Angelino
łamie wiatr we śnie,

292
00:15:04,900 --> 00:15:07,060
i zwala winę na mnie! Oh!

293
00:15:07,100 --> 00:15:10,140
Ja nie! Usmaż go! Oświetl go!

294
00:15:10,180 --> 00:15:11,900
Nie bój się, Bradze.

295
00:15:11,900 --> 00:15:13,620
Czas lecieć na błyskawicy, Brad!

296
00:15:13,660 --> 00:15:18,300
WSZYSCY: Zło, zło, zło!
Brad... płakał... na... końcu...

297
00:15:18,300 --> 00:15:18,540
WSZYSCY: Zło, zło, zło!
Brad... płakał... na... końcu...

298
00:15:18,580 --> 00:15:21,060
Mam...ma Mi...a!

299
00:15:21,060 --> 00:15:23,980
Ach! OK,
może tak to zostawimy.

300
00:15:24,020 --> 00:15:26,380
Wydaje się, że to dobry czas
żeby to zakończyć. Naprawdę?

301
00:15:26,380 --> 00:15:30,140
Dopiero zaczynało być dobrze. Zrobimy to
dostarczajcie żywność do swoich schronisk.

302
00:15:30,140 --> 00:15:33,140
Jest organiczny grzyb leśny
zupa wybrana przez Ciebie, naprawdę.

303
00:15:33,140 --> 00:15:35,220
Albo kanapki z bekonem.

304
00:15:35,220 --> 00:15:37,980
Dla tych z Was, którzy lubią jeść
ciała niewinnych zwierząt.

305
00:15:37,980 --> 00:15:40,100
Które z kolei
dusi Matkę Ziemię,

306
00:15:40,140 --> 00:15:42,660
nie żebym był tu po to, żeby kogokolwiek pouczać
o tym.

307
00:15:42,700 --> 00:15:45,660
Jednak zawsze znajdziesz sposób.
Chodźcie więc, kochane ptaki.

308
00:15:45,700 --> 00:15:47,660
Rozłączmy cię.

309
00:15:59,620 --> 00:16:01,740
Ach! O mój Boże, to było niesamowite.

310
00:16:01,740 --> 00:16:04,140
Czy to było? Tak!

311
00:16:04,180 --> 00:16:06,060
Spójrz na nas. W pełni tajny.

312
00:16:06,100 --> 00:16:08,940
Brada i Angeliny,
żużlując się nawzajem!

313
00:16:08,940 --> 00:16:11,780
Nikt niczego nie podejrzewa. Oh!

314
00:16:11,780 --> 00:16:12,780
Niesamowity!

315
00:16:15,060 --> 00:16:17,940
Więc dobrze zrobiłem? Tak.

316
00:16:17,980 --> 00:16:20,140
Byłem dobrym chłopcem? Tak.

317
00:16:20,140 --> 00:16:24,940
Myślę, że prąd
sprawił, że moje zęby zmiękły. Ach!

318
00:16:24,980 --> 00:16:27,540
SOWA DZIĘKI

319
00:16:27,580 --> 00:16:29,620
HIPERWENTYLACJA

320
00:16:40,460 --> 00:16:42,180
WIATR WYJE

321
00:16:43,660 --> 00:16:45,740
Gemma?

322
00:16:45,740 --> 00:16:48,300
Pączek!

323
00:16:48,300 --> 00:16:49,820
Och...

324
00:16:49,820 --> 00:16:51,980
To śmierdzi. Czy to ty?

325
00:16:53,260 --> 00:16:55,260
Jest coś na zewnątrz.

326
00:16:55,260 --> 00:16:58,020
Idź i rozejrzyj się,
potem straszne spodnie.

327
00:16:59,460 --> 00:17:02,780
Wiesz, myślę, że jest nam lepiej
przebywanie w śpiworach.

328
00:17:02,820 --> 00:17:06,140
Ochronią nas przed drapieżnikami
i... potwory.

329
00:17:07,820 --> 00:17:09,740
Cienki!

330
00:17:09,780 --> 00:17:11,340
Przyjrzę się cholernie.

331
00:17:12,900 --> 00:17:14,820
A jeśli zobaczę jakieś potwory,
Powiem, że wchodzisz

332
00:17:14,860 --> 00:17:16,380
twój nie do zdobycia śpiwór.

333
00:17:16,420 --> 00:17:19,580
Aghhhh! Ach...!

334
00:17:19,620 --> 00:17:21,220
Gary!

335
00:17:21,260 --> 00:17:23,780
Jęczenie

336
00:17:23,780 --> 00:17:27,780
Wyjdź z torby! Nie chcę!

337
00:17:32,980 --> 00:17:35,420
ONA wzdycha
Och!

338
00:17:37,700 --> 00:17:39,500
Wszystko w porządku, wszystko w porządku.

339
00:17:42,700 --> 00:17:44,660
Na pewno nie żyje, błogosławcie go.

340
00:17:44,700 --> 00:17:47,180
Mhm. Tak, ale co jest
coś nie tak z jego twarzą?

341
00:17:47,220 --> 00:17:50,140
Bal Biskupi. Nigdy nie widziałem
parę, ale jeśli myślisz

342
00:17:50,180 --> 00:17:53,460
jest podobieństwo...?
To grzyb. Bardzo trujący.

343
00:17:53,460 --> 00:17:56,500
Rosną w okolicy.
Musiał... Nie wiem,

344
00:17:56,540 --> 00:17:58,580
przypadkowo poślizgnął się jeden
do swojej zupy grzybowej.

345
00:17:58,580 --> 00:18:01,700
Mówiłem mu to setki razy
to by się stało. Idiota!

346
00:18:03,100 --> 00:18:04,740
Nie chcę cię urazić, Sandro,

347
00:18:04,780 --> 00:18:07,660
ale... to dość szokujące... Mm.

348
00:18:07,700 --> 00:18:09,380
..i nie wyglądasz na bardzo zdenerwowanego.

349
00:18:09,380 --> 00:18:12,420
O nie, byłem minutę temu.
Ale wtedy użyłem mojego zaawansowanego

350
00:18:12,460 --> 00:18:15,940
swego rodzaju trening terapeutyczny
przyspieszyć proces żałoby.

351
00:18:15,940 --> 00:18:17,820
Teraz mam z tym spokój.

352
00:18:19,020 --> 00:18:21,860
Czy to możliwe?
przyspieszyć swoje uczucia?

353
00:18:21,900 --> 00:18:25,860
Tak. Kiedy umarła moja mama,
Śmiałem się razem ze strażakami

354
00:18:25,860 --> 00:18:30,020
zanim w ogóle ją pocięli
z samochodu. Ha-ha-ha!

355
00:18:30,060 --> 00:18:30,460
zanim w ogóle ją pocięli
z samochodu. Ha-ha-ha!

356
00:18:30,460 --> 00:18:32,100
Noc-noc!

357
00:18:33,820 --> 00:18:36,300
Uch... Co? Odsuń się trochę.
Będziemy szukać wskazówek.

358
00:18:36,300 --> 00:18:38,220
Och, proszę, nie na jego ciele!

359
00:18:38,220 --> 00:18:40,500
O mój Boże, nie.
Widziałeś go?! Uch!

360
00:18:42,260 --> 00:18:44,300
Jasne, co tu jest?

361
00:18:44,300 --> 00:18:46,660
Och, Terry, to wysypisko śmieci.

362
00:18:46,660 --> 00:18:48,140
Chyba coś znalazłem.

363
00:18:49,460 --> 00:18:51,140
Co to jest?

364
00:18:51,180 --> 00:18:54,100
Aha!

365
00:18:55,900 --> 00:19:00,340
Posłuchaj tego. „F i D
mieć romans. 2000 zapłaconych.

366
00:19:00,380 --> 00:19:03,060
„J okrada matkę B.

367
00:19:03,100 --> 00:19:04,860
„Zapłacono 3000 zł.

368
00:19:05,860 --> 00:19:07,340
„Przejechałeś kota.

369
00:19:07,340 --> 00:19:10,340
„Obwinia sąsiada. zapłacono 5000 funtów.”

370
00:19:10,380 --> 00:19:12,580
Terry, to nie są tylko notatki.

371
00:19:12,580 --> 00:19:14,700
To są informacje, które zebrał
o ludziach

372
00:19:14,740 --> 00:19:17,260
na kursie doradczym –
używa go do szantażowania ich.

373
00:19:17,260 --> 00:19:21,380
Ludzie z głębokimi kieszeniami. �5000.
Czy kot będzie z nim mieszkał?!

374
00:19:21,420 --> 00:19:24,060
Na stałe?
Miej oczy szeroko otwarte, Terry.

375
00:19:24,100 --> 00:19:27,300
Są ludzie, którzy mają tajemnice,
i dowiemy się kto.

376
00:19:32,500 --> 00:19:34,980
Nie mogę w to uwierzyć. On nie żyje!

377
00:19:34,980 --> 00:19:37,380
Nie żyje, Darren! Skup się, Emmo!

378
00:19:37,420 --> 00:19:39,220
Porozmawiaj ze mną o swoich uczuciach.

379
00:19:39,220 --> 00:19:41,300
Komunikować.
Nie mów mi, co mam robić!

380
00:19:41,340 --> 00:19:43,580
Wszystko, co chcę zrobić, to opublikować
obrazek z piórkiem,

381
00:19:43,620 --> 00:19:46,420
i powiedz wszystkim moim wyznawcom
anioł właśnie dostał skrzydła.

382
00:19:46,460 --> 00:19:49,180
Pomyśl o zaręczynach, jakie bym dostał!
Chodźcie wszyscy.

383
00:19:49,220 --> 00:19:51,140
Podnieśmy się na duchu.

384
00:19:51,180 --> 00:19:54,460
Czy mężczyzna został przypadkowo otruty
się na śmierć grzybem?

385
00:19:54,500 --> 00:19:55,980
Tak.

386
00:19:55,980 --> 00:19:58,340
Czy to powód do szaleństw?

387
00:19:59,460 --> 00:20:03,740
Nie, nie jest. Nie, teraz potrzebujemy
powiadomić władze.

388
00:20:03,740 --> 00:20:05,700
Oj, nie będzie zwrotu pieniędzy.

389
00:20:05,740 --> 00:20:07,860
Przeprosiny. Przepraszam, nie przepraszam.

390
00:20:07,900 --> 00:20:10,260
Jeśli chcesz dokończyć terapię,
będziesz musiał wrócić jeszcze raz.

391
00:20:10,300 --> 00:20:14,260
Ale prawdopodobnie uda mi się zaoszczędzić
ci trochę pieniędzy. Hmm...

392
00:20:14,260 --> 00:20:16,660
Darren, jesteś pasożytem, koleś.

393
00:20:16,700 --> 00:20:18,660
Emmo, wyjdź natychmiast!

394
00:20:18,700 --> 00:20:20,660
Beatrice i Kornwalia... Devon.

395
00:20:20,700 --> 00:20:24,020
Cokolwiek. Weź po troje dzieci,
wymieniaj je w weekendy.

396
00:20:24,020 --> 00:20:25,580
Hmm, Diane i Aaron...

397
00:20:25,580 --> 00:20:28,460
Jestem Aaron. Zmień to
w twoich myślach, kolego.

398
00:20:28,500 --> 00:20:30,500
Nie mam czasu. Hmm...

399
00:20:30,540 --> 00:20:32,540
Oboje macie obsesję na punkcie władzy,

400
00:20:32,580 --> 00:20:35,380
i mogę zamienić to w seksualny
dynamiczny, ale nie w ten weekend,

401
00:20:35,380 --> 00:20:37,460
bo nie przyniosłem
moje specjalne rękawiczki.

402
00:20:37,460 --> 00:20:40,340
Angelina, ty i Brad, eee...

403
00:20:41,940 --> 00:20:43,380
Nie, nie mam słów.

404
00:20:43,380 --> 00:20:45,660
OK, to wszystko. Dalej.

405
00:20:45,660 --> 00:20:48,540
Hmm, czy nie jest szybciej
po prostu wrócić?

406
00:20:48,540 --> 00:20:49,900
Z powrotem?

407
00:20:51,340 --> 00:20:53,460
Z powrotem? Nie ma pleców.

408
00:20:53,460 --> 00:20:56,420
Nie, Jeep nas nie spotka
do jutrzejszego ostatniego ćwiczenia.

409
00:20:56,460 --> 00:20:58,780
Nie możemy po prostu zadzwonić po Jeepa
i powiedzieć mu, żeby nas odebrał?

410
00:20:58,820 --> 00:21:01,580
Nie. Zostawiłem telefon
także w Jeepie.

411
00:21:01,580 --> 00:21:04,140
Czuję się dość głupio
o tym teraz,

412
00:21:04,180 --> 00:21:06,580
i staram się nie
myśleć o tym.

413
00:21:06,620 --> 00:21:08,700
chodźmy. Znam drogę.

414
00:21:08,700 --> 00:21:11,180
Myślę, że. Mam taką nadzieję, Sandro.

415
00:21:11,220 --> 00:21:12,660
Nie mam wyczucia kierunku.

416
00:21:12,660 --> 00:21:17,140
Aaron stracił mnie dwa razy w Waitrose.
Zawsze znajduje mnie przy jogurtach.

417
00:21:17,140 --> 00:21:19,300
Ale to tylko ja
prawda, kochanie?

418
00:21:19,300 --> 00:21:20,900
Tylko kulturę, którą ona toleruje.

419
00:21:22,260 --> 00:21:23,900
Chodźcie wszyscy.
Podążaj za kijem.

420
00:21:23,940 --> 00:21:28,220
Opuszczam flagę do połowy masztu,
więc miej na to oko.

421
00:21:46,020 --> 00:21:48,260
Wygląda, jakby ktoś coś zjadł

422
00:21:48,300 --> 00:21:50,300
to się z nimi nie zgadza.

423
00:21:54,460 --> 00:21:57,220
To znaczy, kiedy ostatni raz uprawialiśmy seks

424
00:21:57,260 --> 00:21:59,540
było, gdy głosował za Brexitem.

425
00:21:59,580 --> 00:22:02,140
To dobre dla interesów, kochanie...

426
00:22:03,300 --> 00:22:05,260
..ostatecznie. Szczerze mówiąc,

427
00:22:05,300 --> 00:22:07,180
kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy,

428
00:22:07,220 --> 00:22:09,340
Aaron był pełen pasji.

429
00:22:09,340 --> 00:22:13,580
Wszystkie kurtki sztruksowe
z łatami na łokciach.

430
00:22:13,620 --> 00:22:17,700
Nie było marszu, którego by nie zrobił
kontynuuj, jak seksowny Jeremy Corbyn.

431
00:22:17,740 --> 00:22:18,780
Nie było marszu, którego by nie zrobił
kontynuuj, jak seksowny Jeremy Corbyn.

432
00:22:18,780 --> 00:22:20,980
Kochanie, co się z tobą stało?

433
00:22:20,980 --> 00:22:23,020
Mówiłeś o zwykłym człowieku.

434
00:22:23,060 --> 00:22:24,820
Tak, cóż, byłem...

435
00:22:25,860 --> 00:22:27,900
..ale potem go spotkałem.

436
00:22:27,900 --> 00:22:29,660
Co, ja?!

437
00:22:29,660 --> 00:22:32,380
Nie jestem pospolity. Jestem... ziemski.

438
00:22:33,820 --> 00:22:38,180
ON szlocha
Och, nadchodzą krwawe łzy!

439
00:22:38,220 --> 00:22:38,460
ON szlocha
Och, nadchodzą krwawe łzy!

440
00:22:38,500 --> 00:22:43,300
Co jest teraz? Śmierć tak to sprowadziła
blisko mnie, jak cenne jest życie.

441
00:22:43,340 --> 00:22:44,100
Co jest teraz? Śmierć tak to sprowadziła
blisko mnie, jak cenne jest życie.

442
00:22:45,540 --> 00:22:48,700
Tęsknię za dziećmi. Wszystkie.

443
00:22:48,740 --> 00:22:51,780
Nawet ten, który miałeś pod nosem,
i próbowałem udawać mojego.

444
00:22:51,780 --> 00:22:54,620
Tęsknicie za dziećmi?!

445
00:22:54,620 --> 00:22:56,700
Nawet z trupem,
to jest nadal

446
00:22:56,740 --> 00:22:59,220
najlepszy weekend, jaki mieliśmy od lat!

447
00:22:59,260 --> 00:23:02,820
Jestem matką, Devon.
Nie tęsknię za moimi dziećmi.

448
00:23:02,860 --> 00:23:06,460
Wychodzę, ładuję baterie i idę
wrócić z nimi do walki.

449
00:23:06,460 --> 00:23:09,060
Och, nie możemy mieć dzieci.

450
00:23:09,060 --> 00:23:11,980
Przynajmniej nie do czasu Emmy
podpisuje kontrakt z magazynem

451
00:23:12,020 --> 00:23:13,700
za zdjęcie dziecka.

452
00:23:13,700 --> 00:23:15,540
Dzieci nie zdarzają się tak po prostu, Darren.

453
00:23:15,580 --> 00:23:17,100
Pamiętajcie o planie pięcioletnim.

454
00:23:17,100 --> 00:23:19,740
Tak! Emma ma plan pięcioletni.

455
00:23:19,780 --> 00:23:21,780
Główną częścią planu jest m.in.
Nie wolno mi

456
00:23:21,780 --> 00:23:23,660
podjąć jakiekolwiek decyzje
przez następne pięć lat.

457
00:23:23,700 --> 00:23:26,820
Czy możemy przestać? Proszę!

458
00:23:26,820 --> 00:23:31,380
Moje stopy mnie zabijają. Jasne,
morale spada. Potrzebujemy przerwy.

459
00:23:31,380 --> 00:23:33,820
Zatrzymajmy się przy lożach potu.

460
00:23:33,860 --> 00:23:35,900
Może upał
ukoi Twoje stopy,

461
00:23:35,900 --> 00:23:38,180
i każ słabszym się ZAMKNĄĆ!

462
00:23:38,220 --> 00:23:40,100
Wiesz kim jesteś!

463
00:23:48,940 --> 00:23:50,700
SMACZĄCE

464
00:23:59,980 --> 00:24:03,300
Szkoda Neila, prawda? Rzeczywiście.

465
00:24:03,300 --> 00:24:07,380
Chociaż... jako terapeuta,
był okropny.

466
00:24:07,420 --> 00:24:07,780
Chociaż... jako terapeuta,
był okropny.

467
00:24:07,820 --> 00:24:10,140
Tak. To oczywiste. Mhm.

468
00:24:10,140 --> 00:24:12,980
Powiedział mi, że to Beatrice
Odpowiedzią na to było oszustwo

469
00:24:12,980 --> 00:24:15,140
brak uwagi z mojej strony. Mhm.

470
00:24:15,140 --> 00:24:17,180
Próbujesz się z tym pogodzić
kiedy mieszkasz w domu, w którym

471
00:24:17,220 --> 00:24:19,420
zawsze jest co najmniej jedna osoba
z biegunką.

472
00:24:19,460 --> 00:24:23,780
PRAWDA. Zawsze jest trochę
gdzieś u mnie biegunka.

473
00:24:23,820 --> 00:24:25,300
PRAWDA. Zawsze jest trochę
gdzieś u mnie biegunka.

474
00:24:25,340 --> 00:24:28,900
Ha! Emma miała kiedyś biegunkę, prawda?

475
00:24:28,940 --> 00:24:31,500
Więc dalej wyła
ja z łazienki,

476
00:24:31,500 --> 00:24:33,620
i udawałam, że mnie nie ma.

477
00:24:33,620 --> 00:24:36,180
Jeszcze o tym pomyśl
za każdym razem jest mi trochę smutno.

478
00:24:36,180 --> 00:24:38,220
To mnie trochę poprawia humor
czy wiesz, co mam na myśli?

479
00:24:40,380 --> 00:24:42,180
Jęczenie

480
00:24:48,900 --> 00:24:52,740
Więc Sandro,
jaki był wtedy Neil?

481
00:24:52,780 --> 00:24:54,220
Absolutna strata miejsca.

482
00:24:54,260 --> 00:24:57,660
Taki przylegający. pomyślałem
Mógłbym sprawić, że się odklei,

483
00:24:57,660 --> 00:25:02,780
ale... niektórzy mężczyźni są po prostu tragiczni
małe kulawy, prawda? Mhm.

484
00:25:02,780 --> 00:25:03,460
ale... niektórzy mężczyźni są po prostu tragiczni
małe kulawy, prawda? Mhm.

485
00:25:03,500 --> 00:25:05,900
Tak, tak. Opowiedz mi o tym.

486
00:25:05,900 --> 00:25:07,940
I był okropnym terapeutą.

487
00:25:07,980 --> 00:25:11,100
Wiesz, mam na myśli to miejsce
będzie dużo lepiej bez niego.

488
00:25:11,140 --> 00:25:12,340
Sto procent.

489
00:25:12,340 --> 00:25:16,580
Myślę, że Aaron będzie szczęśliwy, kiedy to nastąpi
Wyskakuję, jeśli w ogóle to zauważy.

490
00:25:18,220 --> 00:25:20,260
Neil pomógł Darrenowi i mnie
w naszej podróży do

491
00:25:20,300 --> 00:25:22,260
Darren potwierdza
Jestem najważniejszy,

492
00:25:22,300 --> 00:25:25,380
a on jest bardziej
postać tła,

493
00:25:25,420 --> 00:25:28,140
no wiesz, w swoim życiu. Prawidłowy.

494
00:25:28,180 --> 00:25:31,460
Lubiłam Neila.
Naprawdę pomógł mi to dostrzec

495
00:25:31,500 --> 00:25:34,700
Devon w zasadzie mnie zmusił
seks bez zabezpieczenia

496
00:25:34,740 --> 00:25:38,540
na parkingu Toby’ego Carvery’ego i
dwa razy w rampie załadunkowej Lidla.

497
00:25:38,540 --> 00:25:41,380
I małe co nieco w
przejazd przez McDonalds,

498
00:25:41,380 --> 00:25:44,260
ale nie ma co pisać
do domu do matki.

499
00:25:45,340 --> 00:25:46,900
NERWOWY ŚMIECH

500
00:25:48,540 --> 00:25:50,060
Sandra...

501
00:25:51,180 --> 00:25:52,260
Drogi Boże...

502
00:25:53,460 --> 00:25:56,340
Beatrice myśli, że siwieje.
Och, czy ona jest, tak? NIE!

503
00:25:56,380 --> 00:26:00,580
Oh. Oczywiście, że nie! OK. Każdej nocy
kiedy ona śpi, ja nie śpię,

504
00:26:00,620 --> 00:26:03,740
i farbuję pojedynczy
jej siwe włosy.

505
00:26:03,740 --> 00:26:06,340
ŚMIECH
Robię to od lat!

506
00:26:06,340 --> 00:26:09,660
Myślę o otruciu Emmy.
Dobry. Tak. Dobry.

507
00:26:09,660 --> 00:26:11,380
Co?!

508
00:26:11,420 --> 00:26:14,260
nie jestem. nie jestem. Nie. Nie.

509
00:26:14,300 --> 00:26:16,180
Czy miałem taką myśl?

510
00:26:17,700 --> 00:26:19,340
Tak, tak. Oczywiście.

511
00:26:20,340 --> 00:26:22,060
Czy zrobiłbym coś w tej sprawie?

512
00:26:28,020 --> 00:26:30,620
Oczywiście, że nie! Bardzo
prawdopodobnie nie, tak.

513
00:26:30,660 --> 00:26:32,220
Szkoda. Tak.

514
00:26:32,220 --> 00:26:35,460
To po prostu dla kogoś, kto dostaje
tysiące polubień,

515
00:26:35,460 --> 00:26:36,900
nie jest zbyt sympatyczna.

516
00:26:36,940 --> 00:26:38,620
Ona jest okropna. Mhm.

517
00:26:40,460 --> 00:26:43,540
Czy nie jest trochę gorąco? Nikt inny?

518
00:26:43,540 --> 00:26:45,700
ONA wzdycha

519
00:26:45,740 --> 00:26:48,300
Chyba czuję nerkę
wyskakuje.

520
00:26:48,300 --> 00:26:52,500
Och, upał mi nie przeszkadza. zrobiłem
cały sezon na Ibizie, kochanie.

521
00:26:52,500 --> 00:26:52,780
Och, upał mi nie przeszkadza. zrobiłem
cały sezon na Ibizie, kochanie.

522
00:26:52,780 --> 00:26:54,260
Ani razu nie potrzebowałem dezodorantu.

523
00:26:54,300 --> 00:26:57,860
Ale to jest... och,
to seksowny upał.

524
00:26:57,900 --> 00:27:01,460
Przypomina mi o robieniu
miłość do dziewczyny z Galway,

525
00:27:01,460 --> 00:27:04,100
Eda Sheerana w szwedzkiej saunie.

526
00:27:04,140 --> 00:27:08,740
Ręce brzęczą na mnie tak szybko, jak
Ed gra na swojej malutkiej gitarze.

527
00:27:10,140 --> 00:27:13,820
Wszystko w porządku, Angelino? co?

528
00:27:13,860 --> 00:27:15,780
Ja? Tak.

529
00:27:15,780 --> 00:27:18,260
Muszę tylko wrócić do domu.

530
00:27:18,260 --> 00:27:21,820
Mama mówi, że widziała, jak palę
papierosy ze starszymi dziewczynami.

531
00:27:23,660 --> 00:27:25,100
Mamy słabszego!

532
00:27:25,100 --> 00:27:26,460
Przyniosę apteczkę.

533
00:27:26,500 --> 00:27:28,780
Daj jej trochę Calpolu.
Działa na wszystko.

534
00:27:28,820 --> 00:27:30,700
Angelina, przestań się pocić!

535
00:27:30,740 --> 00:27:33,340
To nieatrakcyjne. Wyciągnij ją!

536
00:27:34,460 --> 00:27:36,740
Jej włosy! Złap ją za włosy.

537
00:27:36,740 --> 00:27:38,140
Zejdź z drogi!

538
00:27:38,180 --> 00:27:39,980
Angelina zemdlała. Nie panikować.

539
00:27:40,020 --> 00:27:42,980
KRZYKI
Angelina?

540
00:27:43,020 --> 00:27:45,500
Ona jest ze mną! Co?

541
00:27:45,500 --> 00:27:48,580
Jęczenie

542
00:27:51,540 --> 00:27:53,940
Angelina zemdlała! Nikt nie panikuje!

543
00:27:53,980 --> 00:27:56,100
NIE! Chodź, Angelino.

544
00:27:56,140 --> 00:27:58,140
Wróć do mnie. Niech ktoś pomoże!

545
00:27:58,180 --> 00:27:59,500
Moje nogi zniknęły.

546
00:27:59,500 --> 00:28:01,420
Wpadłem w ogień.

547
00:28:01,460 --> 00:28:03,620
Dostanę ją.

548
00:28:03,660 --> 00:28:05,540
Chodź, Angelino. Co, co...?

549
00:28:07,700 --> 00:28:10,020
Diano, kochanie.

550
00:28:10,060 --> 00:28:13,460
Przepraszam, jeśli to nie ten
najwyższy czas o tym wspomnieć,

551
00:28:13,500 --> 00:28:15,020
ale boję się...

552
00:28:16,220 --> 00:28:18,580
..że zostałem przebity.

553
00:28:18,580 --> 00:28:20,580
O mój Boże!

554
00:28:24,380 --> 00:28:26,820
Aaronie! NIE!

555
00:28:26,860 --> 00:28:29,020
Przepraszam, czy mogę tylko powiedzieć,
Zdecydowanie nie jestem za to odpowiedzialny.

556
00:28:29,060 --> 00:28:32,940
To nie był przypadek. Ktokolwiek
to musiało otruć Neila.

557
00:28:32,980 --> 00:28:35,020
Och, Aaronie!

558
00:28:35,020 --> 00:28:38,620
Kochanie. Brakuje Ci?
dzieci JESZCZE, Beatrice?!

559
00:28:38,660 --> 00:28:40,860
A on ma jednego z nich
łuki i strzały,

560
00:28:40,900 --> 00:28:43,020
jak ten, który wymyśliła ta kobieta
w Igrzyskach Śmierci.

561
00:28:43,020 --> 00:28:45,100
Skąd do nas strzelają?

562
00:28:45,140 --> 00:28:48,460
Ona ma rację. Czyjeś
obserwując nas stamtąd.

563
00:28:48,500 --> 00:28:50,300
Jasne, wszyscy,
idź za namiot.

564
00:28:50,340 --> 00:28:52,180
Sandra, chodź, pomóż mi, proszę.

565
00:28:52,180 --> 00:28:55,380
Złap ją za włosy! To jedyny
sposób! NIE! Nic mi nie jest, nic mi nie jest!

566
00:28:55,420 --> 00:28:59,580
Oh! Oh! Uruchomić! Uruchomić! Uruchomić!

567
00:28:59,580 --> 00:29:01,180
Oj! Mówiłem ci, że nie powinniśmy

568
00:29:01,220 --> 00:29:02,700
przyszli! Och, teraz?

569
00:29:02,740 --> 00:29:04,100
Chcesz to zrobić teraz?

570
00:29:04,140 --> 00:29:06,460
Wiesz, jak niechętnie
twoja mama ma zabrać dzieci.

571
00:29:06,500 --> 00:29:09,300
Zmarnowaliśmy ten weekend.
Moglibyśmy tu umrzeć.

572
00:29:09,300 --> 00:29:11,020
Och, to ty umrzesz,
prawda?

573
00:29:11,060 --> 00:29:13,580
Zostawiając mnie z dziećmi,
zawsze wybieram łatwą opcję.

574
00:29:13,580 --> 00:29:16,300
Nie idę. Nie odchodzę

575
00:29:16,300 --> 00:29:17,980
Aaron tu sam!

576
00:29:18,020 --> 00:29:21,220
Diana, jesteś ranna. Łatka
podnieś się, gdy będziesz jęczeć.

577
00:29:21,220 --> 00:29:23,260
Myślę, że Aaron chciałby, żebyś przyszedł

578
00:29:23,300 --> 00:29:25,100
z nami, więc możemy
zapewnij ci bezpieczeństwo. Tak?

579
00:29:25,140 --> 00:29:27,820
Wiem, że Brad by tego chciał,
gdyby strzała go trafiła,

580
00:29:27,820 --> 00:29:30,500
przebijając jego serce,
najprawdopodobniej oba płuca.

581
00:29:30,540 --> 00:29:33,380
Miłe uczucie. Trochę techniczny.

582
00:29:33,380 --> 00:29:35,340
Diana, daj spokój, dasz radę.
Pospiesz się.

583
00:29:35,340 --> 00:29:38,260
Tak, masz rację.
Będę smucić się, gdy będziemy uciekać.

584
00:29:38,300 --> 00:29:40,460
Jeśli wszystkim to odpowiada?
Tak.

585
00:29:40,500 --> 00:29:42,420
OK, odłożymy to na bok
ta ścieżka.

586
00:29:42,460 --> 00:29:45,300
Najpierw złapiemy nasze
najważniejsze, OK? Idziemy

587
00:29:45,340 --> 00:29:47,460
za trzy... Chodźmy! Iść!

588
00:29:54,060 --> 00:29:56,500
Pospiesz się! Chodź, pospiesz się!

589
00:29:56,500 --> 00:29:59,100
NADAL SIĘ Kłócą

590
00:30:02,860 --> 00:30:04,740
Chodź!

591
00:30:04,740 --> 00:30:08,220
Dlaczego jesteś w nastroju? Bo kiedy ty
powiedział, weź najpotrzebniejsze rzeczy,

592
00:30:08,220 --> 00:30:11,660
Myślałem, że masz na myśli przetrwanie
sprzęt. Tak. Nie ubrania.

593
00:30:11,660 --> 00:30:14,700
To znaczy, spójrz na moje plecy. Po prostu...

594
00:30:14,740 --> 00:30:18,180
Mam trochę rzeczy, które pożyczysz,
Brad, ale to mój nocny sprzęt.

595
00:30:18,220 --> 00:30:21,460
Ma sprzęt nocny.
Och, świetny, wieczorowy strój!

596
00:30:21,500 --> 00:30:22,940
Jesteśmy uratowani!

597
00:30:26,900 --> 00:30:28,660
SPODNIE

598
00:30:36,100 --> 00:30:38,060
Nowy wpis podcastu.

599
00:30:38,060 --> 00:30:41,060
W miarę rozwoju katastrofy
wokół nas, Angelino,

600
00:30:41,060 --> 00:30:45,260
jedno pytanie – zadowolony z
nasza mała eskapada, prawda?

601
00:30:45,300 --> 00:30:45,420
jedno pytanie – zadowolony z
nasza mała eskapada, prawda?

602
00:30:45,460 --> 00:30:47,700
Cóż, mamy dwa trupy.

603
00:30:47,740 --> 00:30:49,500
I?

604
00:30:49,540 --> 00:30:51,540
Dosłownie każdy jest podejrzany.

605
00:30:51,580 --> 00:30:54,820
I moglibyśmy być gdzie teraz?

606
00:30:54,860 --> 00:30:57,700
W pięciogwiazdkowym hotelu,
planujemy nasz ślub.

607
00:30:57,700 --> 00:31:00,220
Ale zamiast tego jesteśmy...?

608
00:31:00,260 --> 00:31:03,420
Uwięziony na pustyni,

609
00:31:03,460 --> 00:31:06,220
z mordercą z kuszą,
którego tożsamości jeszcze nie znamy.

610
00:31:06,220 --> 00:31:08,460
A ja obecnie...?

611
00:31:10,300 --> 00:31:11,940
Powiedz to, Angelino.

612
00:31:11,940 --> 00:31:13,580
Jesteś „gorącą suką”.

613
00:31:15,660 --> 00:31:17,180
Więc może my...?

614
00:31:18,740 --> 00:31:21,100
Nie powinienem był w ogóle przychodzić.

615
00:31:21,100 --> 00:31:24,100
Co za przełom! Ha!

616
00:31:24,100 --> 00:31:26,180
Pod warunkiem, że jesteśmy po tej samej stronie.

617
00:31:35,100 --> 00:31:37,860
Jestem pewien, że tak właśnie jest.

618
00:31:37,900 --> 00:31:41,140
Nie, zdaje się, że pamiętam
to w ten sposób.

619
00:31:41,180 --> 00:31:42,620
Ale wiesz,
nie ufaj mi, kochanie.

620
00:31:42,620 --> 00:31:46,820
Pomyśl o tym, masz rację.
To przez te sykomory. Tędy!

621
00:31:46,820 --> 00:31:46,940
Pomyśl o tym, masz rację.
To przez te sykomory. Tędy!

622
00:31:48,340 --> 00:31:50,820
Pamiętasz, Diano?

623
00:31:50,860 --> 00:31:52,140
Byłeś tu już wcześniej?

624
00:31:53,260 --> 00:31:57,020
Och, tak. Cztery razy.

625
00:31:57,060 --> 00:32:00,220
Aaron po prostu nie mógł stawić czoła życiu
gdzie się rozwodzimy

626
00:32:00,220 --> 00:32:04,060
może sprawić, że stanie twarzą w twarz
trudna reelekcja!

627
00:32:04,060 --> 00:32:06,540
Diana jest na szóstym etapie żałoby...

628
00:32:06,580 --> 00:32:08,860
denerwujące cholernie
reszta z nas.

629
00:32:08,900 --> 00:32:10,900
Przejdźmy więc do zmiany!

630
00:32:10,940 --> 00:32:13,220
Jesteśmy już prawie w bazie.
Mogę poprosić o pomoc przez radio,

631
00:32:13,260 --> 00:32:15,220
i nigdy więcej nie będziemy musieli jej widzieć.

632
00:32:15,260 --> 00:32:17,500
Czy można również skontaktować się z centralą?

633
00:32:17,540 --> 00:32:19,780
Siedziba główna?
Nie ma siedziby głównej.

634
00:32:19,820 --> 00:32:22,180
Jestem tylko ja i Neil. Albo było.

635
00:32:23,780 --> 00:32:26,820
Mówiłeś, że skontaktowano się z ich centralą
ty o groźbach śmierci.

636
00:32:26,860 --> 00:32:28,300
Ja wiem.

637
00:32:28,340 --> 00:32:29,940
A co jeśli zostaliśmy wrobieni?

638
00:32:31,380 --> 00:32:34,780
Dowiem się, co to za inicjały
w książce Neila oznacza, jeśli nas to zabije.

639
00:32:34,780 --> 00:32:37,540
Nas?! Zachowaj szczególną czujność.

640
00:32:37,580 --> 00:32:41,420
Och, przepraszam. Tak, ponieważ do tej pory
Zachowałem tylko średnią czujność!

641
00:32:41,460 --> 00:32:43,700
Jakie to głupie ze mnie! Nie, nie!

642
00:32:43,740 --> 00:32:46,460
Na litość boską, pospiesz się!

643
00:32:46,460 --> 00:32:49,300
Czy chcesz zostać sam
na tym świecie jak Diana?!

644
00:32:49,340 --> 00:32:50,740
Nie.

645
00:32:50,780 --> 00:32:53,140
DIANA łka

646
00:33:02,580 --> 00:33:03,940
Uważaj się za szczęściarza.

647
00:33:05,140 --> 00:33:07,500
Myślę, że to się przyda
bardzo, bardzo brudny.

648
00:33:32,100 --> 00:33:34,260
DZWONKI TELEFONÓW

649
00:33:37,780 --> 00:33:40,660
Dobrze się bawisz? Och, tak.

650
00:33:40,700 --> 00:33:42,820
Po prostu rób dalej to, co robisz.

651
00:33:42,820 --> 00:33:45,860
Wszystko się wydarzy
sprawdzają się doskonale.

652
00:33:47,300 --> 00:33:50,460
Och, dzięki Bogu! To jest to.

653
00:33:50,500 --> 00:33:52,300
Ostatnie ćwiczenie.

654
00:33:52,340 --> 00:33:56,420
Teraz wiem, że jesteśmy zdemaskowani. Po prostu spróbuj
aby uniknąć postrzelenia, i uciekaj.

655
00:33:56,420 --> 00:33:57,940
On nie może nas wszystkich zabić!

656
00:34:01,220 --> 00:34:03,100
KRZYCZĄ

657
00:34:20,060 --> 00:34:21,940
Och! Brad uderzył w minę!

658
00:34:23,140 --> 00:34:26,140
Ty co?! Wszyscy, zamarznijcie! Oh!

659
00:34:26,180 --> 00:34:28,860
Czy właśnie powiedziałeś, "uderz w minę"?

660
00:34:28,860 --> 00:34:32,500
Nazywamy to ćwiczeniem
Emocjonalne pole minowe,

661
00:34:32,500 --> 00:34:34,300
ale nie martw się, to metaforyczne.

662
00:34:34,340 --> 00:34:35,900
Och, dzięki Bogu!

663
00:34:35,900 --> 00:34:37,140
POPPING

664
00:34:37,180 --> 00:34:38,500
Co to do cholery jest?

665
00:34:38,540 --> 00:34:41,300
Jezus Chrystus!

666
00:34:41,340 --> 00:34:42,380
Ooch.

667
00:34:42,420 --> 00:34:44,220
Oh!

668
00:34:44,260 --> 00:34:46,140
Na wiele sposobów
Wcale nie jestem zszokowany.

669
00:34:46,180 --> 00:34:49,220
To morderca.
Zastawili na nas pułapkę.

670
00:34:49,260 --> 00:34:51,180
Chłopaki, moje serce!

671
00:34:51,220 --> 00:34:53,580
Dlaczego?!

672
00:34:53,620 --> 00:34:55,940
Byliśmy razem tacy idealni.

673
00:34:55,980 --> 00:35:00,340
Nowy anioł ma skrzydła.
ON szlocha

674
00:35:00,340 --> 00:35:03,940
Jedyne co pozostało to
kilkaset tysięcy selfie.

675
00:35:03,980 --> 00:35:06,700
Sandra, Gemma, boję się!

676
00:35:07,940 --> 00:35:09,340
Wszystko będzie dobrze, Diano.

677
00:35:09,380 --> 00:35:11,620
Zamierzamy nas stąd wydostać.

678
00:35:11,660 --> 00:35:14,740
Po prostu nie ruszaj się. To śmieci!

679
00:35:14,780 --> 00:35:16,700
To ma być nasze

680
00:35:16,700 --> 00:35:19,180
zrób to albo złam
weekend, Beatrice,

681
00:35:19,180 --> 00:35:21,060
zdecydować, czy tego chcemy
zostańcie razem.

682
00:35:21,100 --> 00:35:23,940
Chcę zostać razem.

683
00:35:23,940 --> 00:35:27,260
Zdałem sobie sprawę, że moja miłość do
życie, które razem zbudowaliśmy

684
00:35:27,300 --> 00:35:30,700
znacznie przewyższa nienawiść
co do ciebie czuję.

685
00:35:32,540 --> 00:35:35,500
Tak się cieszę, że to powiedziałeś!

686
00:35:35,540 --> 00:35:37,420
Wybaczam Ci wszystkie sprawy.

687
00:35:37,460 --> 00:35:40,580
Nie obchodzi mnie, ile dzieci
właściwie są moje.

688
00:35:40,580 --> 00:35:42,340
To znaczy, przeszłam wazektomię
po czwartej,

689
00:35:42,340 --> 00:35:45,100
więc prawdopodobnie musimy to mieć
rozmowę na ten temat.

690
00:35:45,140 --> 00:35:47,580
Ale... miałem zamiar ponownie się oświadczyć.

691
00:35:47,580 --> 00:35:51,860
Drugie małżeństwo. Możesz to zrobić
to wszystko. Po prostu się nie ruszaj!

692
00:35:51,900 --> 00:35:52,020
Drugie małżeństwo. Możesz to zrobić
to wszystko. Po prostu się nie ruszaj!

693
00:35:52,060 --> 00:35:55,180
Widzieć? Nasze doradztwo działa!

694
00:35:55,180 --> 00:35:58,660
Beatrice Smith... Nie
muszę to zrobić teraz, Devon.

695
00:35:58,660 --> 00:36:01,580
Po prostu odłóż to, tak jak to zrobiłeś
z fugami w łazience.

696
00:36:01,580 --> 00:36:03,980
zrozumiem. Devon, nie...

697
00:36:04,020 --> 00:36:06,740
Wyjdziesz za mnie...jeszcze raz?

698
00:36:06,780 --> 00:36:08,380
Oczywiście, że to zrobię!

699
00:36:08,420 --> 00:36:09,740
Dzięki Bogu!

700
00:36:15,660 --> 00:36:17,660
KLIKNIĘCIE
Bug!

701
00:36:19,740 --> 00:36:21,540
ONA KRZYCZY

702
00:36:25,420 --> 00:36:27,500
Czy wszyscy przestaną się ruszać?!

703
00:36:28,660 --> 00:36:32,900
I eksploduje! Mam to na myśli
bądź teraz rozpieszczany,

704
00:36:32,940 --> 00:36:33,300
I eksploduje! Mam to na myśli
bądź teraz rozpieszczany,

705
00:36:33,340 --> 00:36:35,140
w hotelu, na który mnie nie stać.

706
00:36:35,180 --> 00:36:37,620
Ale spójrz na mnie! Spójrz na mnie!

707
00:36:37,620 --> 00:36:41,460
To prawdopodobnie najgorszy dzień
całego mojego życia.

708
00:36:41,500 --> 00:36:46,180
Po tym będę potrzebować dalszej terapii
to, czego potrzebowaliśmy, kiedy przyjechaliśmy!

709
00:36:46,220 --> 00:36:47,860
Wyciągniemy stąd Dianę,

710
00:36:47,900 --> 00:36:51,540
wtedy po ciebie wrócę,
kochanie, OK? Jasne, Diano...

711
00:36:52,500 --> 00:36:55,220
..chwyć mnie za rękę.

712
00:36:55,220 --> 00:36:57,860
Po prostu będziemy się odwoływać
moje kroki, OK?

713
00:36:57,860 --> 00:37:00,900
Zabierz cię w bezpieczne miejsce. Kopalnie...

714
00:37:00,940 --> 00:37:02,540
Nie martw się o nich.

715
00:37:03,860 --> 00:37:05,660
Właśnie się zorientowałem
kim jest zabójca.

716
00:37:05,660 --> 00:37:07,660
Ach... Kto to jest, kochanie?

717
00:37:08,940 --> 00:37:11,140
To ty.

718
00:37:11,180 --> 00:37:13,140
Prawda, kochanie? Uch...

719
00:37:14,220 --> 00:37:15,460
Hmm?

720
00:37:17,220 --> 00:37:20,820
Nie rozumiem, co myślisz
Mógłbym to zrobić.

721
00:37:20,820 --> 00:37:24,340
Zagubiony tutaj, na pustyni?

722
00:37:24,340 --> 00:37:27,700
Zagubiony, prawda?
To zabawne, bo nam to powiedziałeś

723
00:37:27,700 --> 00:37:30,620
zawsze gubisz się w Waitrose,
a jednak wydawało ci się

724
00:37:30,660 --> 00:37:33,340
całkiem pewny drogi powrotnej
przez te sykomory.

725
00:37:33,340 --> 00:37:37,500
To było twoje pierwsze kłamstwo. Oh! To
to był tylko szczęśliwy przypuszczenie, kochanie.

726
00:37:37,540 --> 00:37:37,580
To było twoje pierwsze kłamstwo. Oh! To
to był tylko szczęśliwy przypuszczenie, kochanie.

727
00:37:37,580 --> 00:37:42,580
To znaczy, musiałem to rozpoznać
od ostatniego razu. Oh naprawdę?

728
00:37:42,620 --> 00:37:45,620
Powiedziałeś nam to ty i Aaron
nie uprawiał seksu

729
00:37:45,620 --> 00:37:48,580
od czasu referendum w sprawie Brexitu
potem w szałasie potu,

730
00:37:48,580 --> 00:37:51,260
mówiłeś mi, że ci się podobało
kochając się z dziewczyną z Galway.

731
00:37:51,300 --> 00:37:55,940
Ha! I?! Cóż, nie wiem zbyt wiele
o polityce, Diano,

732
00:37:55,940 --> 00:37:56,380
Ha! I?! Cóż, nie wiem zbyt wiele
o polityce, Diano,

733
00:37:56,420 --> 00:38:00,100
Naprawdę nie, ale cholera wiem
moje rzeczy na temat Eda Sheerana,

734
00:38:00,100 --> 00:38:03,140
i wypuścił Galway Girl w 2017 roku,

735
00:38:03,180 --> 00:38:06,220
i to jest po
referendum w sprawie Brexitu.

736
00:38:07,420 --> 00:38:11,420
A więc kto tak ci się podoba
Zatem malutka gitara Eda, co?

737
00:38:13,180 --> 00:38:16,380
„F i D mają romans.
Zapłacono 2000 funtów.”

738
00:38:18,620 --> 00:38:21,340
Ona musi być D! Tak, dokładnie.

739
00:38:21,380 --> 00:38:23,580
Brzdąkała na F.

740
00:38:23,580 --> 00:38:26,060
Neil cię szantażował
o twoim romansie,

741
00:38:26,100 --> 00:38:27,940
więc wkradłeś się do jego namiotu

742
00:38:27,980 --> 00:38:30,820
i wsunąłem trochę Bishopa
Jaja w ustach. Hmm?

743
00:38:36,540 --> 00:38:38,660
Założę się, że gdyby policja to sprawdziła
Konto bankowe Neila,

744
00:38:38,700 --> 00:38:41,220
Zobaczyliby, że to ty
który zapłacił 2000 funtów.

745
00:38:41,260 --> 00:38:44,300
To absolutny nonsens.
Aha, a co do biednego Aarona...

746
00:38:44,340 --> 00:38:46,460
Nie masz żadnego dowodu
że zabiłem Aarona.

747
00:38:46,500 --> 00:38:49,740
Nie było mnie nawet w pobliżu niego.
Och, ale byłeś, prawda?

748
00:38:49,780 --> 00:38:52,820
Powiedziałeś nam w szałasie potu
że ciepło na ciebie nie działa.

749
00:38:52,860 --> 00:38:54,740
Następną rzeczą, o której wiemy,
twoje nogi zniknęły

750
00:38:54,780 --> 00:38:58,180
i wpadłeś w ogień.
Och, jakie to wygodne! Założę się, że gdybyśmy wzięli

751
00:38:58,220 --> 00:38:59,820
ten bandaż z twojego spalonego ramienia,

752
00:38:59,860 --> 00:39:02,140
zobaczylibyśmy, że tak było
nie ma w tym nic złego.

753
00:39:02,180 --> 00:39:03,900
ONA wzdycha

754
00:39:03,940 --> 00:39:05,660
Co za niespodzianka!

755
00:39:05,660 --> 00:39:07,780
Z góry ukryłeś broń,
prawda?

756
00:39:07,820 --> 00:39:09,540
Ponieważ byłeś tu już wcześniej,
prawda?

757
00:39:09,580 --> 00:39:12,780
I wiedziałeś, gdzie to umieścić
że nikt nie mógł go znaleźć.

758
00:39:20,020 --> 00:39:21,460
Uch!

759
00:39:21,500 --> 00:39:24,860
Ach! Niech ktoś pomoże
moje nogi zniknęły!

760
00:39:24,900 --> 00:39:27,100
Wpadłem w ogień!

761
00:39:27,140 --> 00:39:30,260
Myślisz, że jesteś taki mądry,
prawda?

762
00:39:30,260 --> 00:39:34,300
Kim jesteś, żeby mnie oskarżać? Och, ja
myślę, że wiesz dokładnie, kim jestem.

763
00:39:34,340 --> 00:39:37,020
Ponieważ użyła twojego prawdziwego imienia!

764
00:39:37,020 --> 00:39:38,940
Sandra?

765
00:39:38,940 --> 00:39:40,420
Pączek?

766
00:39:40,460 --> 00:39:41,980
Boję się.

767
00:39:42,020 --> 00:39:44,020
Właśnie miałem to powiedzieć!

768
00:39:44,060 --> 00:39:46,020
Tak sobie pomyślałem
cała cholerna sprawa.

769
00:39:46,060 --> 00:39:47,460
Nie mogę w to uwierzyć!

770
00:39:47,460 --> 00:39:51,260
Rozwiązałem kolejne morderstwo. Nie, ty
nie. Najpierw powiedziałam to na głos.

771
00:39:51,260 --> 00:39:52,460
Zamknąć się!

772
00:39:52,460 --> 00:39:54,260
Tak, to byłem ja.

773
00:39:54,300 --> 00:39:56,660
Nie ma mowy?!
Znam twoje prawdziwe imię, ponieważ

774
00:39:56,660 --> 00:39:59,020
Słucham twojego podcastu, idioto!

775
00:39:59,060 --> 00:40:02,820
Jesteś naszym słuchaczem? Dobrze wiedzieć
nasza baza fanów jest zabójcza.

776
00:40:02,860 --> 00:40:06,100
Tak, słuchałem każdego odcinka,
i pomyślałem,

777
00:40:06,140 --> 00:40:10,260
„Ta dwójka stanowi kompletną parę
debilów.” To nasza marka.

778
00:40:10,300 --> 00:40:10,940
„Ta dwójka stanowi kompletną parę
debilów.” To nasza marka.

779
00:40:10,980 --> 00:40:13,660
Z WALIJSKIM AKCENTEM: Byłem kwita
Walijka, która do ciebie dzwoniła

780
00:40:13,660 --> 00:40:15,780
z siedziby głównej. jesteś
całkiem zarozumiały jak na kogoś

781
00:40:15,820 --> 00:40:19,260
który właśnie został złapany.
Och, nie złapano mnie!

782
00:40:19,300 --> 00:40:22,060
NIE! Mam zamiar odejść

783
00:40:22,060 --> 00:40:25,340
i zniknąć na pustyni.

784
00:40:25,340 --> 00:40:27,100
Być może wyleciało Ci to z głowy,

785
00:40:27,140 --> 00:40:29,140
ale ty stoisz na polu minowym,

786
00:40:29,180 --> 00:40:31,740
i tylko ja wiem gdzie
są pochowani. I nie myśl

787
00:40:31,740 --> 00:40:34,340
ponieważ tam stoisz
że jesteś bezpieczny.

788
00:40:34,340 --> 00:40:36,140
Są wszędzie!

789
00:40:36,140 --> 00:40:38,660
To była moja ostatnia pułapka,

790
00:40:38,700 --> 00:40:42,660
na wypadek, gdyby kusza zawiodła, lub
Bale Biskupie nie zadziałały.

791
00:40:42,700 --> 00:40:46,460
Tak naprawdę chciałem tylko zabić
Aaron i Neil,

792
00:40:46,500 --> 00:40:49,660
ale potrzebowałem wsparcia.
Na wszelki wypadek.

793
00:40:49,700 --> 00:40:53,460
Ach! Miło było cię poznać.

794
00:40:53,460 --> 00:40:56,100
Wybacz, jeśli nie będę w kontakcie,
chociaż, prawda?

795
00:41:00,860 --> 00:41:02,420
Terry...

796
00:41:04,660 --> 00:41:06,660
Aghhhh!

797
00:41:06,660 --> 00:41:08,820
ONA KRZYCZY

798
00:41:12,620 --> 00:41:14,260
WSZYSCY KRZYCZĄ

799
00:41:17,420 --> 00:41:21,180
To było dla Neila!

800
00:41:21,180 --> 00:41:24,380
Ach! Bo tak naprawdę naprawdę
kochał go i to była jego śmierć

801
00:41:24,380 --> 00:41:26,140
sprawiło, że to zauważyłeś?

802
00:41:26,180 --> 00:41:28,260
Nie, bo był mój!

803
00:41:28,300 --> 00:41:30,860
Moje, aby umniejszać i niszczyć!

804
00:41:30,860 --> 00:41:33,620
I ONA mi to odebrała!

805
00:41:33,620 --> 00:41:35,180
Rozumiem twój punkt widzenia.

806
00:41:35,220 --> 00:41:38,660
Jasne, będziemy to mieć
aby oznaczyć następny samochód.

807
00:41:41,180 --> 00:41:42,540
Cześć?

808
00:41:46,340 --> 00:41:49,140
Oddział bombowy był miły, kiedy to robili
Wyciągnęli cię stamtąd, prawda?

809
00:41:49,140 --> 00:41:51,580
Mhm. Tak.

810
00:41:51,620 --> 00:41:53,900
Dał mi lizaka za bycie
odważny chłopak.

811
00:41:53,900 --> 00:41:57,860
BYŁEŚ odważnym chłopcem.
Brada i Angeliny. Gemma i Terry.

812
00:41:57,900 --> 00:42:00,460
Chciałem tylko powiedzieć...
Nie, nie musisz nam dziękować.

813
00:42:00,500 --> 00:42:03,340
Nie, miałem to powiedzieć
wy dwoje jesteście

814
00:42:03,380 --> 00:42:06,740
najgorsza para z nas
kiedykolwiek, kiedykolwiek miałem.

815
00:42:06,740 --> 00:42:10,180
Oto z powrotem wasze telefony. Dzięki.

816
00:42:10,220 --> 00:42:11,900
Proszę bardzo.

817
00:42:11,940 --> 00:42:13,340
I wszystkiego najlepszego.

818
00:42:17,980 --> 00:42:22,060
Miała na myśli Brada i Angelinę,
prawda? Tak.

819
00:42:22,100 --> 00:42:23,980
Cóż to za para! Oh! Powiedz mi...

820
00:42:24,020 --> 00:42:26,140
Jokery! Przegrani!

821
00:42:26,140 --> 00:42:29,180
Przegrani. Tak.
Skazany na wieczną nieszczęśliwość.

822
00:42:29,220 --> 00:42:31,580
Było-było!

823
00:42:31,620 --> 00:42:34,660
Jest jedna rzecz, która wciąż nie daje spokoju
jednak ja. Hmm?

824
00:42:34,700 --> 00:42:37,540
Kiedy patrzyłem na wzgórze
w szałasie potu,

825
00:42:37,540 --> 00:42:39,980
Jestem pewien, że kogoś widziałem
w nich lasach.

826
00:42:40,020 --> 00:42:43,420
Wątpię. Prawdopodobnie byłeś
halucynacje od gorąca.

827
00:42:44,380 --> 00:42:46,100
Tak.

828
00:42:46,140 --> 00:42:49,100
Najprawdopodobniej to.
W każdym razie, chodź, ty.

829
00:42:49,140 --> 00:42:52,420
Zabierzemy cię do tego hotelu
do leczniczej kąpieli błotnej

830
00:42:52,420 --> 00:42:55,580
oraz maseczkę z olejkami eterycznymi.

831
00:42:55,580 --> 00:42:57,140
Mów dalej. W porządku.

832
00:42:57,140 --> 00:43:00,860
Więc może weźmiemy
krótki, szybki spacer wzdłuż korytarza,

833
00:43:00,860 --> 00:43:02,860
i możesz zdobyć sobie żonę.

834
00:43:06,380 --> 00:43:10,740
Tak więc, po najgorszym dniu
całe moje życie,

835
00:43:10,780 --> 00:43:11,460
Tak więc, po najgorszym dniu
całe moje życie,

836
00:43:11,460 --> 00:43:14,500
odchodzimy w stronę zachodzącego słońca
i wyjść za mąż.

837
00:43:14,540 --> 00:43:15,700
ONA krzyczy

838
00:43:15,740 --> 00:43:18,580
Kto wie, jakie grozy nas czekają

839
00:43:18,620 --> 00:43:20,860
w naszym pięciogwiazdkowym hotelu?

840
00:43:20,900 --> 00:43:23,740
Ze spa i centrum konferencyjnym

841
00:43:23,780 --> 00:43:25,660
i zaplecze bankietowe.

842
00:43:33,020 --> 00:43:35,300
DZWONKI TELEFONÓW

843
00:43:36,940 --> 00:43:38,740
Czy mogę już tam wejść?

844
00:43:38,780 --> 00:43:40,980
Zrujnować im życie?

845
00:43:41,020 --> 00:43:43,700
Tak jak obiecałeś. Och, tak.

846
00:43:43,740 --> 00:43:46,740
Myślę, że znaleźliśmy
idealny czas na to.

847
00:43:47,860 --> 00:43:50,940
To będzie epickie!

848
00:43:59,020 --> 00:44:00,980


849
00:44:02,540 --> 00:44:05,620


850
00:44:05,620 --> 00:44:08,540



